James Suggett-Venezuelanalysis, 14 Octobre 2009,
Traduit de l’anglais par Marc arpon pour 26 Juillet 1953
Merida, le 14 Ocotbre 2009 (Venezuelaanalysis.com)-Mardi, un jour après que le gouvernement a attribué plus de 40 000 hectares de terres à des communautés indiègnes Yukpa dans le Nord-Ouest du Venezuela, des assassins ont attaqué le chef de la communauté Yukpa et militant des droits des indigènes Sabino Romero, tuant deux personnes et en blessant au moins quatre.
Le gendre de Romero, Ever Garcia, et une jeune Yukpa enceinte ont été abattus durant l’attaque. Romero a reçu trois blessures par balles et est actuellement à l’hôpital dans un état stable, suivant ce que rapporte la communauté. La fille de Romero, sa petite-fille et son neveu ont aussi été hospitalisés avec des blessures par balles, et sont maintenant à l’hôpital dans un été stable.
Romero était l’un des multiples chefs Yukpa qui ont mené des occupations l’année dernière pour exiger que le gouvernement paye des indemnités aux propriétaires privés et transfère la terre aux Yukpa sous forme de propriété collective, conformément à la Constitution venezuelienne et les lois sur les droits des indigènes promulguées par le gouvernement du Président Hugo Chavez.
Puisque les occupations de terres ont commencé en juillet 2008, les communautés Yukpa impliquées ont été sujettes à des menaces de mort et à des attaques par des voyous qu’on suppose employés par les gros propriétaires terriens et leurs alliés au sein des gouvernements locaux.
En Août 2008, le propiétaire terrien Alejandro Vargas a participé à une attaque contre la communauté de Romero, durant laquelle le père de Romero, un aîné de la communauté vieux de plus de cent ans, a été passé à tabac et tué.
Vargas, un éleveur de bétail, essayant de justifier son raid meurtrier contre les Yukpas, a accusé Roemro d’avoir volé plusieurs têtes de bétail. Suivant les victimes de l’attaque, il a également clamé à une occasion avoir payé des pots-de-vin à des autorités légales locales pour être protégé des poursuites.
Les Yukpas ont rapporté les attaques à la police locale, qui a dit qu’une enquête était ouverte, mais aucun suspect n’a été arrêté.
La Garde Nationale maintient une présence lourde et le gouvernement projette de construire une nouvelle base militaire dans la zone frontalière à la population éparse, riche en gisements de charbon et affectée par le débordement de réfugiés, de guerilleros insurgés, et de paramilitaires de la guerre civile en Colombie.
Romero et d’autres chefs Yukpas alliés à lui sont ouvertement opposés à l’attribution des terres donnée par le gouvernement lundi. Ils disent que le gouvernement n’a pas effectivement consulté les communautés Yukpas à propos de la délimitation appropriée des terres Yukpa, et au contraire a rabotté le territoire Yukpa pour protéger de gros propriétaires terriens, préserver l’accès aux gisements de charbon, et préserver de l’espace pour la base militaire dans la région. Cependant, plusieurs autres chefs Yukpas se sont alliés avec la Ministre des Affaires Indigènes, Nicia Maldonado et ont soutenu le projet du gouvernement concernant les terres indigènes et leur délimitation.
Des logements et des crédits accordés aux indigènes le 12 Octobre
En plus des titres de propriétés délivrés le 12 ocotbre, en célébration du jour de Colomb, que le gouvernement de Chavez a officiellement renommé, jour de la Résistance Indigène en 2004, le gouvernement a également donné des maisons, des véhicules de transport et divers micro-crédits à des communautés indigènes semi-rurales dans les Etats d’Amazonas, de Bolivar, d’Anzoategui et de Zulia.
Le Ministre de l’Education, Hector Navarro, et le Ministre de l’Agriculture et des Terres, Elias Jaua ont assisté à l’inauguration d’une école primaire publique bilingue dans l’Etat d’Anzoategui, où les communautés indigènes seront en mesure d’étudier et d’apprendre en Espagnol aussi bien que dans leur langue maternelle.
Dans la région de l’Amazone, le Chef de Cabinet du Président, Luis Reyes, a visité une communauté d’approximativement cent familles Piaroa, qui ont reçu de petites maisons au design uniforme de subburbs, construites par le gouvernement. Le gouvernement a aussi donné à la communauté des véhicules pour transporter des fruits de leur ferme jusqu’au marché. Dans les années précédentes, la communauté a reçu des crédits pour construire une usine de condtionnement des fruits et une station de radio, et le gouvernement a également construit une école primaire et une clinique médicale locale.
La population indigène du Venezuela constitue moins de deux pour-cent de la population nationale. Les communautés indigènes ont gagné une reconnaissance parlementaire, légale et constitutionnelle substantielle depuis que Chavez est arrivé aux affaires en 1999.
