par Tamara Pearson-Venezuelanaylis.com, 15 Octobre 2009
Traduit par Marc Harpon pour 26 Juillet 1953
Merida, 15 Octobre 2009 (Venezuelanaysis.com)- Le gouvernement vénézuélien a nationalisé le Hilton Suites et ses biens, situés sur l’île de Margarita, une destination touristique locale et internationale populaire.
La nationalisation ou « acquisition forcée » a été faite par décret présidentiel et annoncée dans le bulletin officiel du gouvernement vendredi.
L’hôtel nationalisé a 280 chambres, 210 suites, le plus grand casino de l’île, une grande piscine, des boutiques, des restaurants, des salles de réunion et une zone de littoral voisine de 26 000 mètres carrés.
Chavez a dit que la nationalisation était une partie du projet du gouvernement de sauver le tourisme du pays et de faire progresser l’économie. Il a dit que le secteur touristique est exploité par des compagnies, dont une majorité sont possédées par l’étranger, au détriment du peuple.
Le décret dit que l’hôtel et ses infrastructures sont « indispensables pour accroître le tourisme social et le tourisme de masse sur [l'île de Margarita] » et la nationalisation de l’hôtel va aider à « promouvoir le développement socio-économique », ainsi qu’à générer des emplois, à former des gens dans le tourisme, et à impliquer la communauté dans le secteur touristique.
L’hôtel appartenait à Inversiones Pueblamar et Desarrololos MBK, compagnies qui se noient dans des procès avec la direction de la Banque, d’après le gouvernement.
L’hôtel et toutes ses infrastructures seront administrés par le Ministère du Tourisme et la compagnie d’Etat Venezuela Tourisme (Venetur). Le contrat de 20 ans du Hilton avec l’Etat a également expiré hier.
Le Ministre du Tourisme, Pedro Morejon, a dit que l’hôtel continuerait à fonctionner normalement et que tous ses travailleurs continueraient dans leur position actuelle, avec le même accord salarial. Il a également annoncé la création d’un centre de formation pour le tourisme dans l’hôtel.
Hilton Worldwide dans une réaction à la nationalisation par communiqué de presse, a dit qu’ils évalueraient la proportion dans laquelle la mesure affecte leurs intérêts, et si l’hôtel nationalisé « est encore un membre du système Hilton et accueille ses clients avec le même niveau de service qu’ils dont ils ont toujours joui.»
L’hôtel était le lieu du Sommet Amérique-Afrique du Sud en Septembre.
En mars de cette année, le gouvernement et Venetur ont également pris le contrôle de l’Hotel Maremares, un hôtel d’Etat qui était entre les mains d’une compagnie privée qui l’avait laissé se détériorer. Venetur possède et dirige actuellement 8 hôtels à travers le pays.
